EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik kon het niet bevatten toen ik Hannah zag.
Zelfs de sterkste man stort dan in.
Het voelde bijzonder dat dit kleine, kwetsbare mensje mij vertrouwde...
...voor ze een ander vertrouwde en ik deel mocht uitmaken van haar leven.
Sorry. -Ben je mal.
Je mag best geëmotioneerd raken.
Hij bleef die dag maar huilen. Hij heeft meer gehuild dan ik.
De verpleegkundigen hadden hun handen vol aan mij.
Je was bang. Ik ook.
En terecht dus. -Nee, dat moet je niet zeggen.
Je bent vanaf dag 1 een geweldige vader geweest.
Natuurlijk vragen jullie je dit af.
Vandaag gaat het om jullie liefde voor Hannah.
En dat de school haar had moeten beschermen.
Het internet is in rep en roer vanwege de bandjes van Hannah.
Ze kunnen de zaak beïnvloeden. -Nee, hoor.
De school wil ze ook niet als bewijs laten gelden.
Is het niet gunstig voor ons als haar kant van 't verhaal bekend wordt?
Of keert de jury zich dan tegen ons? -Dat zal toch niet gebeuren?
Het ligt ingewikkeld.
ALEX bandjes gelekt.
COURTNEY Straks noodoverleg.
SHERI Bel me.
TONY Wat had ik nou gezegd?
Dit wordt een klotedag.
Hoe bedoel je?
Het voelt als een eerste schooldag.
Maar dan in een andere dimensie waar ze al maanden over me praten.
Ja, dat lijkt me best heftig.
Hannah zette je aan om een beter mens te worden.
Ze liet een indruk achter op iedereen die ze tegenkwam.
Dit is raar, hè?
Ze kijken naar mij, hè?
Ja, ik denk het wel.
Dat hij nog durft te komen.
Helm.
Ik heb je gewaarschuwd. Je had dit beter niet kunnen doen.
Wat denk je dat dit met Jessica doet? Of met Alex, Justin en jou?
Heb je m'n sms'jes niet gehad?
M'n geluid staat uit.
Skye? Hallo.
Hoi, Justin. Dit is geen goed moment om terug te komen.
Hoezo niet? -Vanwege de bandjes.
Wat is daarmee? -Heeft Clay dat niet verteld?
Weet hij het eigenlijk wel? -Wat?
Iemand heeft ze op internet gezet. -Wat? Meen je dat nou?
Jensen, wist jij dit?
Ja, ik denk het wel. Maar...
Ik moet gaan. -Wat?
Jensen. Waar ga je nou heen, Clay?
We komen straks bij elkaar.
Ze zag het goede in mensen, zelfs als zij dat niet zagen.
Het beeld dat de school van haar heeft, strookt niet met de werkelijkheid.
Dit kan me m'n plek op Harvard kosten.
Jij mag echt nog wel naar Harvard. -Dit kan m'n leven op z'n kop zetten.
We bedenken straks wel wat we gaan doen, oké?
Iedereen komt. Ik heb Jessica niet gevraagd, want ik wist niet hoe.
Zeg maar dat iemand ons leven wil verkloten.
Als ze Hannah zagen, zagen ze wat ze wilden zien.
Ze namen dingen aan en roddelden.
Hé, Jess. -Wat heeft iedereen vandaag?
Weet je het nog niet? -Wat?
Zullen we vandaag spijbelen? -Waarom? Wat is er dan?
Zeg het dan. -De bandjes zijn uitgelekt.
O, god.
Ik vind het zo erg voor je. Dit is echt klote.
Als ik denk aan hoe ze naar haar keken als ze door de gang liep...
Met zo'n grote schaar? -Hoe knip je anders een lint door?
Weet ik veel. Ik doe dat nooit.
Zorg dat je honger hebt. M'n vader laat foodtrucks komen.
Gaaf. -Lekker.
Jij komt toch ook, hè? -Wat? Ja, natuurlijk.
Wie heeft dit gedaan? Kom terug. -Rustig maar. Het gaat er wel weer af.
VERKRACHTER
Het is gewoon een geintje. -Dat is een rotstreek, man.
Moeten we iets doen? -Wat dan?
Dit kan echt niet. -Ik maak me niet druk.
Jij noemt het verkrachting...
...maar ze smeekte me om geneukt te worden. Als dat verkrachting is...
Hoe kom je daar aan?
Wat was dat?
Was dat jouw stem? -Ja.
Wil je achter ze aan gaan?
Hoe kan dit nou?
Iemand heeft de bandjes gisteren op internet gezet.
Wie?
Anoniem. -Wat ziek.
Wat nu?
Ik moet even nadenken en m'n vader bellen.
Blijf van me af. Laat me los.
Vuile viespeuk.
Laat me eruit, klootzakken.
Hannah had de school zelf wel moeten kunnen vertrouwen.
Ze zat op Liberty omdat zij het belang van de leerling voorop zouden stellen.
Heeft u de school naar haar beleid rondom treiteren gevraagd?
Ja, want Hannah had op haar vorige school wat problemen gehad.
We wilden niet dat ze opnieuw gepest zou worden.
Wat hebben ze toen geantwoord? -Dat er een zerotolerancebeleid was.
Ze namen treiteren heel serieus en ze zou in goede handen zijn.
Maar toen hebben ze alles gewoon laten gebeuren.
Als de school beter opgelet had, zou ze nu nog leven...
...en zou ze nog steeds de vrolijke meid zijn die wij kenden.
Heb je de laatste tape gehoord?
Hoe kan ze met zo iemand verkering hebben?
Weet ze het wel?
Ik ben wat later bij het doorknippen van het lint. Ga jij nog wel?
Waarom niet?
Dan zien we je vanmiddag. -Doei.
bij spijt is het ineens verkrachting
JESSICA WILDE ZELF
HANNAH LIEGT
JIJ OOK
Hier ben je. Ik dacht bijna dat je me niet wilde zien.
Wat? Nee. Nee, ik...
Ik ben hier opgesloten. -Weet ik. Er stond een stoel voor.
Je weet niet waarom.
Eigenlijk wel.
Iedereen weet het.
Ik snap wel dat je nu niet meer met me naar de film wil.
Dat wil ik wel.
Zo makkelijk kom je niet van me af.
Kan het niet sneller? Het is hier een gekkenhuis.
Ik moet ophangen.
Ik heb je bekentenis gehoord. -Gaat het weer een beetje?
Je zag er pas niet goed uit. -Je gaat eraan.
Denk je? Want dan ben jij ook de lul.
Ik zal er alles aan doen om jou je verdiende loon te geven.
Zet dat maar uit je hoofd, Justin. Ik heb een heel team aan advocaten.
Ik heb senatoren die het voor me zullen opnemen.
En jij? Je moeder is een junk en je vader een klaploper.
O, wacht. Je kent je vader niet, hè? Je hebt hem nog nooit ontmoet.
Je bent gewoon uitschot, Justin. Niemand zal naar jou luisteren.
Niemand geeft iets om jou.
Je hebt helemaal niemand.
Ja, ik ben thuis.
Ik moest weg. M'n moeder belde al heel vroeg.
Ze had weer ruzie gehad met Seth.
Is alles...
...oké? Je was gisteren best ver heen.
Wij allebei.
Ja, dat hebben we gedaan.
Weet je dat...
Weet je dat niet meer?
Ja, we hadden allebei flink wat op.
Sorry. Toch leek je er gisteren best zin in te hebben.
We zijn vast als een blok in slaap gevallen.
Ja, het was een geweldig feest.
Gore klootzak.
Ik maak je af. -Kappen.
Rot op.
Ben je m'n zus gevolgd om foto's van haar te maken?
Nee. -Je hebt ze in m'n kluisje gestopt.
Ben je besodemieterd? -Dat heb ik niet gedaan.
Jij hebt ook die rat in m'n kluisje gelegd, hè?
Wat wil je van me? -Een rat?
Word jij ook getreiterd? -Ja.
Vanwege gisteravond? -Nee. Het moet Bryce zijn.
Hij wil ons allebei de mond snoeren.
Ik heb dit niet gedaan.
Laat m'n zus met rust of ik maak je af, begrepen?
Wat wil je precies? Wiet?
Ik heb sinds kort een nieuwe variant. -Ik wil iets sterkers.
Heb je Oxy?
Daar kan ik wel aankomen, maar dat is niet goedkoop.
Er is weinig aanbod. -Wat heb je nu voor me?
Ik wil heel erg high worden en ik heb 20 dollar.
Ik heb heroïne, maar dan moet je die wel spuiten.
Daar heb ik de spullen niet voor. -Die kan ik wel voor je regelen.
Mr Baker, heeft u momenteel een relatie met Valerie Hampton?
Ja, m'n vrouw en ik zijn uit elkaar.
Klopt het dat die relatie vorig jaar april is begonnen?
Voor de dood van Hannah en voor de scheiding.
Na een maand heb ik er echter een punt achter gezet.
Pas na Hannah's dood en de scheiding heb ik weer contact gezocht.
Toen de relatie begon, leefde Hannah nog. Kan zij ervan geweten hebben?
Speculatief.
Ik wil vaststellen welke gebeurtenissen invloed op Hannah hebben gehad.
Ik sta het toe.
Mr Baker, kan het zijn dat Hannah van de verhouding geweten heeft?
Ook als u er niet over gesproken heeft.
Of is dat...
...wel gebeurd?
Ik bel je nog wel.
Hoe kun je dat nou doen? -Ik hou van je moeder...
...maar een huwelijk is ingewikkeld, lieverd.
Het is moeilijk als je beseft dat je ouders niet perfect zijn.
Je gaat er geen les van maken.
Het spijt me.
Ik zal er vanavond een punt achter zetten.
En je zegt het tegen mama. Anders doe ik het.
Ik heb het meteen aan m'n vrouw verteld.
We hebben het achter ons gelaten. Dat wist Hannah.
Ze wist dat u was vreemdgegaan en een half jaar later pleegde ze zelfmoord.
Nee, we zijn samen... -Geen vragen meer.
Het kwam door de school. Thuis was ze altijd gelukkig.
Spontaan... -U kunt gaan.
Waarom geven we geen verklaring? -Dit is niet het moment.
Wanneer wel? Haar kant is al wel bekend.
Je moet dit meisje niet via de media aanvallen.
Ik wil mijn kant vertellen. -Dat mag je ook doen.
In de rechtbank. Tot die tijd laat je je er niet door afleiden.
Probeer vrolijk te blijven. Iedereen kijkt naar ons.
Je hebt fans, lieverd.
Maak je je zorgen om dat meisje?
Z'n vriendin? Nee, joh. -Ik heb het niet over Chlöe.
Zij stelt niets voor. Het meisje op dat feestje.
We weten niet eens of het wel waar is.
Geloof je dat antwoord zelf ook?
Die jongelui, Nora... Ze zijn jaloers op Bryce.
Denk je dat hij het gedaan heeft? -Nee. Jij wel dan?
Onze zoon doet zoiets niet. -Weet je dat zeker?
Mr en Mrs Walker? Wat vindt u nou van het gedrag van uw zoon?
Excuseer.
Waarom wordt hij nog bejubeld na wat hij gedaan heeft?
Alles is onder controle. -U moet zich schamen, Mr Bolan.
Het is de schuld van de school. Zij hebben de kinderen onder hun hoede.
Ze moeten ingrijpen als er iets mis is.
Hé, is er vandaag misschien iets vreemds gebeurd op school?
Zoals?
Het veld ziet er mooi uit. En het nieuws is er. Leuk, hoor.
We gaan.
Waarom?
Weet je waarom het nieuws er is? Weet je het van de bandjes?
Ik heb niets nieuws over jou gehoord.
Daar gaat het niet om. -Je moet er nu zijn voor Bryce.
Kom, May.
Wat zullen ze nu wel niet denken?
Ze maken zo veel mee.
JIJ OF BRYCE
Ouders weten van niets.
WELKOM OP WALKER FIELD
Goedemiddag. Ik ben Marcus Cole van de leerlingenraad.
Dank u wel. Het is leuk om hier te zijn.
Sinds 1913 zorgt Liberty High...
...dat leerlingen in een veilige omgeving op academisch vlak kunnen excelleren.
De afgelopen jaren zijn onze normen en waarden...
...ingekakt.
Dat komt ook door mij.
Ik leid de groep EnGUYtened, een groep voor verlichte jongens...
...maar vandaag heb ik besloten om uit die groep te stappen.
Ik ben een hypocriet.
Ik roep dat ik meisjes wil beschermen, maar in werkelijkheid bescherm ik...
...de verkrachter Bryce Walker.
Bryce Walker moet boeten.
Hannah was een slachtoffer van Bryce. Liberty moet iets doen.
Oké... -Ze moeten niet hem beschermen...
Ik denk dat er hier sprake is van een grap.
...maar kinderen zoals Hannah. -Een smakeloze grap.
Laten we verdergaan.
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
Hij had iets op z'n lever en moest het kwijt.
Hij wordt ergens mee gechanteerd. -Dit is een...
Zou u even stil willen zijn, alstublieft?
Dank u wel. Dit is een bijzondere dag.
Wilt u met mij... -Je weet dat het onzin is, hè?
Ze liegen. -Ja, dat weet ik.
De ouders van aanvoerder Bryce Walker.
Hij heeft het nog gedaan ook.
Wij zijn de baas op school.
We kunnen ze alles laten doen.
Netjes.
Je wordt steeds beter. -Succes leidt tot zelfvertrouwen.
Marcus chanteren...
Meisjes versieren. M'n zus.
Ze zegt dat jullie uitgaan. -Ik wilde het je nog vertellen.
Ik wil niet dat het raar wordt...
Maak je niet druk. Ik vertrouw je.
Zolang je maar geen stalker bent die meisjes volgt.
Tering.
Hé, gast. Moet je kijken.
Raak geschoten?
Kijk dan.
Net vloog ie nog en nu is ie...
Ik bedoel...
Ouders weten niet wat er gebeurt.
Neem nou eens op, Clay. Weet je wel wat je gedaan hebt?
Waar ben je eigenlijk?
Waar haal jij het lef vandaan? -Je had me moeten helpen.
Ze chanteren me, man.
Wie dan? -Hoe moet ik dat weten?
Dat filmpje mag niet uitlekken. Dan gaat het nooit meer weg.
Ik heb nog een toekomst. De bandjes zijn al wel uitgelekt.
Ik heb niks nieuws gezegd. -Dat was echt heel dom van je.
Hoe graag we iemand ook willen helpen, soms kan dat gewoon niet.
De bandjes moeten naar de politie. Ze moeten die jongens oppakken.
Het kan me niet schelen wat ze wil.
Daar is ze. Ik bel je terug.
Ja, dat zal ik doen. Ik hou van je.
Dag, pap. -Dag, lieverd. Kom even praten.
Ik heb geen zin om te praten.
Je moeder en ik zijn er voor je. -Ik voel me prima.
Ik heb een hoop huiswerk, oké?
Mrs Baker heeft gebeld.
Wat wilde ze?
Ze vroeg hoe het met jou ging.
Ik wil nu gewoon even alleen zijn.
We kunnen ze maar tot op zekere hoogte beschermen.
Tegen sommige dingen kun je ze gewoonweg niet beschermen.
Ik kon er niet altijd zijn als iemand haar kwetste.
Ik had niet alle antwoorden.
Vaak wist ik niet wat ik moest zeggen.
Wat er op school is gebeurd...
...is haar gewoon te veel geworden. Ze trok het niet meer.
Heeft iemand van Liberty u verteld wat er op school was gebeurd?
De Hot or not-lijst, het gedicht over zelfmoord...
...de anonieme vraag over zelfmoord...
Nee, nooit. Als ze alle ouders ervan op de hoogte hadden gebracht...
...hadden we er met Hannah over kunnen praten.
Maar ze hebben ons niet geïnformeerd.
Dus of de school wist niet van de problemen...
...of ze hebben gewoon niets gedaan? -Precies.
Dank u, Mrs Baker.
Mrs Baker, wist u dat Hannah had gezien dat uw man vreemdging?
Dat wist ik niet.
Heeft u nooit het vermoeden gehad dat ze het wist of ergens mee zat?
Dag, mam. -Dag, lieverd.
Alles oké? -Ja, hoor.
Je vader en ik hebben net even ruzie gehad.
Komt goed, hoor.
Hoe was het op school? -Gewoon.
Ik heb iets voor je.
Irissen?
M'n lievelingsbloemen. Waar heb ik dit aan te danken?
Ik zag ze in de etalage en moest aan jou denken.
Ik weet dat ik je alleen op Moederdag iets geef...
...maar ik wilde je even bedanken omdat je zo'n goede moeder bent.
O, lieverd.
Je bent een schat.
Nee, ik heb niets gemerkt.
Dus u heeft niets gemerkt, maar de school had het wel moeten zien?
Bezwaar. -Ingetrokken.
U heeft niet gemerkt dat Hannah het zwaar had.
Heeft iemand in uw familie ooit last gehad van een mentale stoornis?
Angstaanvallen komen voor in mijn familie...
...maar niets ernstigs. Hannah heeft daar geen last van gehad.
Is de persoon in kwestie daarvoor behandeld?
Ik ben door de jaren heen weleens in therapie geweest. In drukke tijden...
Dus u heeft er nooit aan gedacht om uw dochter ook te laten behandelen?
Ze was nog maar een kind. Het was niet nodig.
Bent u wel of niet met haar naar een therapeut geweest?
Nee, nooit.
Je bent er. -Ja, natuurlijk.
Fijn je weer te zien. Je ziet er heel goed uit.
Voor iemand in een kliniek?
Nee, voor iemand op deze wereld die er altijd goed uitziet.
Ik zit je maar te plagen.
Dank je.
Ik ben heel blij dat je me teruggebeld hebt.
Ik mag nu pas weer bellen. Het is niet dat ik het niet wilde.
Heb je alles in één keer gekregen? -En ik heb alles beluisterd.
De yogales begint zo meteen.
Iedereen mag meedoen, mits je niet lacht om de oefeningen.
Daarna zijn de kringgesprekken. Zorg dat je je dagboek bij je hebt.
Cool.
Dit lijkt me een goede plek voor je. -Kom, dan leid ik je even rond.
Ieders hersenen zijn anders, dus het kan even duren...
...voor je de juiste pillen krijgt.
Vertel ik te veel?
Nee, hoor. Alleen...
Ben je wel echt bipolair? Volgens mij is de grens erg dun...
...tussen manisch zijn en gewoon in een goede bui zijn.
Ik wilde je aftrekken waar je ouders bij waren.
Dan ben je niet in een 'goede bui'.
Daar zit wat in. Dat gaat inderdaad wat ver.
Maar die medicijnen...
Stel dat ze je veranderen.
Dat hoop ik juist.
Als ik de oude blijf, komt het niet goed met me.
De goede buien waren heerlijk, maar dan is het net...
...alsof je op de rand van een afgrond danst.
Als je valt, val je heel hard en diep.
Het spijt me. -Wacht.
Het is niet jouw schuld.
Weet ik.
Volgens mij niet.
Al die tijd...
Hoe kon je zoiets voor je houden? -Het spijt me.
Ik wilde het niet erger maken voor jullie.
Ik wilde verder. -Ja.
Ik kon niet met je praten.
Ik wilde je vertellen...
...dat het niet meer voelde alsof je van me hield of me nodig had.
Dus nu is het mijn schuld? -Nee.
We hadden meer moeten praten.
We hadden moeten zien dat ze het zwaar had.
Waag het niet om mij het gevoel te geven dat ik er niet was voor haar.
Als we verliezen, is het jouw schuld. -Het blijft mijn schuld.
Dat besef jij toch ook wel?
Serieus? Zij zet je voor paal en nu hebben wij het gedaan?
Ik wilde geen rechtszaak, maar dacht dat we sterk stonden.
Ik dacht dat het door de school, het getreiter en die schoft kwam...
...maar het kwam ook door ons, Liv.
Het kwam ook door ons.
Als je dat nu nog niet ziet, komt het er nooit van.
Ik wil geen ruzie meer. Niet met jou, en zeker niet hier.
De zaak is beter af zonder mij.
En jij ook.
Wanneer mag je naar huis?
M'n moeder wil niet dat ik terug naar Liberty ga.
Ik moet naar 'n andere school.
In East County?
In een andere staat.
Ik ga naar m'n oom en tante. -Wacht.
Kom je niet terug?
Ik wil met een schone lei beginnen. -Een schone lei?
Dus alles vergeten? -Nee, dat niet.
Ik wil jou en onze vriendschap niet vergeten, maar ik moet verder.
Moet je dat van die lui hier? -Nee, ik wil dit zelf.
Ik wil niet doen alsof alles goed is, het van een leien dakje gaat...
...en het altijd aan een ander ligt.
Ik wil een beter leven.
Je gaat me vergeten. -Natuurlijk niet.
Ik word die ene jongen van toen.
Ik zal van je blijven houden.
Voor altijd.
Ik ga je missen. -Ik jou ook.
Je bent een goed mens. Jij kunt mensen helpen...
...maar misschien niet op de manier die jij voor ogen hebt.
Ik moet met je praten.
Clay? Waarom neem je niet op?
Justin. Hé, lul. Waar is Clay?
Justin, ik zei...
Wakker worden.
Rol op je zij.
Kom op. Ik kan dit niet alleen.
Je gaat niet dood.
Soms krijg je geen tweede kans.
Om te helpen.
Om er te zijn.
Op de juiste manier. Om ze lief te hebben.
M'n vader zei dat u gebeld had. Ik heb gehoord wat er gebeurd is.
Ik wilde even vragen of ik iets kan doen.
Kom verder.
Ik denk dat ik te veel heb gebruikt.
Ik heb pas een paar keer gespoten. -Je was bijna dood.
Alsof iemand dat nog wat kan schelen. -Dat moet je niet zeggen.
Shit.
Sorry.
Drinken.
Waar zit het litteken? -O, dat...
Die zitten er wel.
Onder m'n haar. Daarom is het nu wat langer.
Ik weet nog hoe het eerst zat.
Toen je net op school zat...
...zeiden de jongens: 'Hij lijkt wel een flikker.'
Maar ik zei dan: 'Doe niet zo achterlijk.'
Aardig van je.
Ja, ach.
Laat maar.
Je houdt nog van Jessica, hè?
Het doet er niet toe. -Kijk dan. Blijkbaar wel.
Wat is dit?
Hij heeft gespoten en is toen bijna gestikt.
Meen je dat nou? Je was net clean.
Laat hem met rust. -Neem jij het nu voor hem op?
Waarom heb jij die bandjes gelekt?
Je hebt Jessica gekwetst. -Ik wil gerechtigheid voor Hannah.
Het wordt hoog tijd dat de waarheid boven tafel komt.
Sinds wanneer ga jij daarover?
Luister, ik heb gedaan wat ik kan...
...om het goed te maken.
Maar ik kan het niet alleen.
Oké? Sorry van de bandjes, maar het moet eerst erger worden voor het beter wordt.
Ik heb jullie nodig.
Zo, ja. Goede klap.
Je had het nodig. -Ik voel me gelijk beter.
Het kan nog veel leuker worden. -O ja? Wat ben van je plan?
Ik wist niet dat jij vandaag zou komen.
Lucas, dit is Tony. Tony, Lucas.
Leuk je te ontmoeten.
Ja, jou ook.
Ik spreek je nog wel. Ik ga. Ik ben kapot.
Hé, hebben wij ooit samen getraind?
Nee, volgens mij niet.
Fijne avond nog.
We weten niet altijd hoe het met een kind gaat.
Je zou de deur openlaten, hè.
Hij stond open. -Nee.
45 graden hadden we afgesproken. -En vorige maand 30.
Maar nu stond hij op een kier, dus hou hem open, oké?
Wacht. Sorry van gisteren. Ik wilde het feestje niet verpesten.
O, jongen.
Dat heb je niet gedaan. Ik moet me verontschuldigen.
Ik ben te streng voor je geweest.
Ik denk dat dat juist goed is.
Vandaag heb ik echt diep moeten gaan en dat is goed gegaan.
Fijn. -M'n geheugen wordt beter.
De dokter zei niet dat je blijft steken.
Hij zei dat je herstel onvoorspelbaar zou verlopen...
...maar hoop is er altijd. -Weet ik.
Toen ik die game speelde...
...moest ik aan een andere denken: Desert Duty.
Ik zat te denken: als ik dat ga spelen, komt er misschien nog meer terug.
Is dat een schietspel? -Ja, dat wel...
...maar daar gaat het niet om.
Ik moet me iets herinneren.
Ik weet het niet, hoor.
Oké.
Dan niet. Het was een stom idee.
Dan ga ik maar naar bed.
Welterusten.
Maar kinderen vertellen je niet altijd hoe ze zich voelen.
'het huis staat in brand maar al wat ik doe, is dichten
ik schik de bloemen op de tafel van een brandend huis
ik duw tegen de muren en roep de juiste woorden
ik bal m'n vuisten en laat los'
Is dat van Hannah?
Ik heb al die tijd gedacht dat het over school ging.
Nu snap ik eindelijk wat ze ermee bedoelt.
Het brandende huis, de bloemen...
Het gaat over de verhouding.
Ik had haar moeten troosten. Waarom had ik dat niet door?
Dit is de schuld van Andy, Olivia.
Zeg me niet hoe ik me nu moet voelen.
Sorry. -Je hebt gelijk.
Nee, maar zo simpel is het niet. -Dat had ik niet moeten zeggen.
Ik zal naar bed gaan. Het is een lange dag geweest.
Ik moet echt naar bed. Het was leuk je te ontmoeten, Jessica.
Je vindt het vast stom dat ik een man bescherm die het niet verdient.
Dat snap ik wel.
Dat snap ik juist heel goed.
U houdt nog van hem, ondanks alles wat er is gebeurd.
Ja.
Ook al heeft hij u gekwetst.
Je weet het, hè?
Als je ooit ergens over wil praten...
Als Hannah nou naar me toe gekomen was...
...was het anders gegaan.
Misschien wilde ze wel, maar kon ze het niet.
Of ze wilde zichzelf beschermen.
Daar ben ik niet goed in.
Ik begin steeds meer te beseffen hoe dapper ze was.
We weten allebei dat het niet geholpen heeft.
Het is niet dapper om iets weg te stoppen.
De pijn voelen, verwerken...
Dat is pas dapper. Je mag het eruit gooien.
Dat mag best.
Er gaat geen dag voorbij...
Kom maar.
...dat ik niet wens dat ik haar in m'n armen kon sluiten...
...en haar kon troosten.
Maar dat gaat niet meer.
Had gezegd dat hij verslaafd was. -Het ging al beter met hem.
Ik wist het in het begin ook niet.
Wil je de Kinderbescherming bellen? -Dan getuigt hij helemaal niet.
Gaat het daarom? -Ik wil ze beschermen...
...hoe lastig ze het ons ook maken. De krant heeft me gebeld.
Je hebt de bandjes van mijn computer gehaald.
Je zei dat je niet aan de zaak werkte. Je hebt Sonya gewezen...
...op de sms'jes van Zach en Hannah. -Is dat zo?
Ik heb haar een tip gegeven. Dat is iets heel anders.
Dat is erger. -Door jou kan ik m'n baan kwijtraken.
Jij hebt m'n leven verpest. -Ik dacht dat we maar één kind hadden.
Hoe bedoel je? -Hij heeft nu z'n ouders nodig.
Nee, hoor. -Ga naar je kamer.
Wat? Dat is niet eerlijk. -Ga naar je kamer, zei ik. Nu.
Ik wil niet dat dit gezin kapotgaat aan een zaak, een ander kind of drugs.
Ik snap dat je boos bent. Dat ben ik ook, maar het is nog maar een kind.
Hoe kun je helpen als je niet weet wat er is?
Hannah liet niets merken.
Jij houdt nu even je mond.
Dit is jouw schuld. Dit komt allemaal door jou.
Ik heb die bandjes gelekt, maar jij hebt ze gemaakt.
Jij hebt levens verkloot.
Het spijt me. -Echt? Heb je er spijt van?
Daar kopen we niets voor, want jij bent dood.
Jij hebt zelfmoord gepleegd. Je gaf niets om anderen.
Wel. -Anders had je het niet gedaan.
Ik stond er niet bij stil wie ik pijn zou doen.
Je hebt iets vreselijks gedaan.
Sodemieter op.
Dag, mam.
Als jij op zoek bent naar hulp, ga dan naar 13reasonswhy.info.